I suppose you could stucco over it, but all rot must be fixed first or it will continue to rot under the stucco and cause structural failure eventually. This true if it is siding or stucco. And siding could be used. The walls would need to be furred out first.