You will have to mount furring strips to the existing wall vertically. This will give you something to screw the siding to. The ceiling would look good with a tongue and groove knotty pine on it. You can get help with this at any Home Depot and get the materials that you will need there.