We live in very old log home. It has been built onto. the outside wall is now in the added on living room. There is a lot of air coming in through the ends of log. Seems as though holes in log open to outside. What is the best solution to sealing those. We rent so want an inexpensive solution. Were thinking stuff with steel wool and use a caulk close to color of log or chinking. What do you think?