I have never seen these bugs ”in the wood”, but normally they nest in between the chinking and around door and window frames, then enter the house for heat. You should contact a local exterminator.
http://www.getridofthings.com/pests/bugs/get-rid-of-box-elder-bugs.htm