We would like to have the old, rotting windows in our 30-year old, manufactured log home (3” tongue and groove logs). But most window companies claim that they can’t work with our ”thin” walls. Any suggestions?